Assunto Libras

Sinais de saúde em Libras: um método prático para um atendimento humanizado

Livro de Alana Maria Cerqueira de Oliveira e equipe, com autores vinculados ao Instituto Federal do Acre (IFAC) e à Universidade Federal do Amazonas (UFAM), publicado pela Quipá Editora. Reúne sinais em Libras relacionados a doenças, sintomas e saúde para favorecer atendimento humanizado a pessoas surdas. Inclui imagens, explicações, códigos QR e links para vídeos demonstrativos, ampliando o vocabulário de profissionais e estudantes.

ISTs: infecções sexualmente transmissíveis — acessível em Libras

Cartilha de Ana do Socorro Barbosa Pimentel e Hugo de Araújo Freires, da Universidade do Estado do Pará (UEPA), Campus VIII/NAES, publicada pela EDUEPA. Tem conteúdo acessível em Libras, com vídeos e ilustrações. Apresenta cancro mole, clamídia, gonorreia, sífilis, candidíase, vaginose bacteriana, tricomoníase, condiloma e HIV/Aids, além de explicações, orientações preventivas e cuidados com a saúde sexual.

Cartilha de Libras em medicina e saúde — 2ª edição

Cartilha de Fernando César Capovilla e Walkiria Duarte Raphael, do Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo (USP). Reúne 195 sinais de Libras relacionados à medicina e à saúde, com ilustrações, definições, exemplos e descrição dos movimentos. Apresenta vocabulário de profissionais, serviços, exames, sintomas, doenças e procedimentos, apoiando a comunicação entre pessoas surdas e equipes de saúde.

Cartilha Libras na saúde: a Libras e a saúde da mulher surda nas unidades básicas de saúde

Cartilha do projeto de extensão da Universidade Estadual do Piauí (UESPI), vinculado ao PIBEU, coordenado por Bruna Rodrigues e Brenda Melo, com estudantes de Enfermagem. Busca melhorar a comunicação com mulheres surdas nas unidades básicas de saúde de Teresina. Apresenta sinais de Libras por imagens para acolhimento e atendimento inicial, identificação, perguntas e temas da saúde da mulher, incluindo amamentação.

Literatura surda — curso técnico em Libras

Apostila de Mariana Farias Lima e Willer Cysne Prado e Vasconcelos, com colaboração de Francisca Aldenisa Peixoto da Silva, elaborada para o curso técnico em Libras das Escolas Estaduais de Educação Profissional (EEEP), Governo do Ceará e Seduc, em fevereiro de 2013. Apresenta literatura surda e sua importância cultural e educacional. Reúne literatura infantil, poemas, fábulas e contos de fadas, com referências.

Aprendendo Língua Brasileira de Sinais como segunda língua — nível básico

Apostila de Fábio Irineu da Silva, Flaviane Reis, Paulo Roberto Gauto, Simone Gonçalves de Lima da Silva e Uéslei Paterno, atualizada pelo Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC), Campus Palhoça Bilíngue, a partir do NEPES/CEFET-SC. Introduz Libras, cultura e identidade surda, apresentação pessoal, alfabeto manual, pronomes e expressões faciais. Inclui tempo, calendário, verbos, espaço de sinalização, classificadores e diálogos cotidianos, com exercícios e complemento online.

Aprendendo Língua Brasileira de Sinais como segunda língua — nível intermediário

Apostila de Fábio Irineu da Silva, Flaviane Reis e equipe, atualizada pelo Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC), Campus Palhoça Bilíngue, a partir do material do NEPES/CEFET-SC. Desenvolve Libras como segunda língua em nível intermediário. Inclui gramática, pronomes, espaço, profissões, tempo, transporte, família, adjetivos, comparativos, verbos, classificadores, negação e sinais em contexto, com diálogos, exercícios, cultura surda e complemento online.

Cultura e identidades surdas — manual do aluno

Manual de Ádila Silva Araújo, Mariana Farias Lima e Willer Cysne Prado e Vasconcelos, Secretaria da Educação do Ceará (Seduc)/EEEP, de 2013. Reúne apresentação das pessoas surdas, identidades surdas e cultura surda. Desenvolve leitura e reflexão para compreender experiências, diversidade e pertencimento no curso técnico em Libras.

Introdução à tradução e interpretação de Libras

Caderno de Mariana Farias Lima e Willer Cysne Prado e Vasconcelos, Secretaria da Educação do Ceará (Seduc)/EEEP, de 2013. Apresenta características do profissional tradutor e intérprete de Libras, formação e campos de atuação. Reúne leitura e referências para discutir conhecimentos, responsabilidades e exercício profissional.

Língua de Sinais Brasileira I

Caderno de Mariana Farias Lima e Willer Cysne Prado e Vasconcelos, Secretaria da Educação do Ceará (Seduc)/EEEP, de novembro de 2012. Introduz língua e propriedades linguísticas da Libras. Discute mitos, sistemas de transcrição e estruturas de formação do sinal, com referências para o estudo inicial da língua de sinais brasileira.

Língua Brasileira de Sinais II

Caderno de Mariana Farias Lima e Willer Cysne Prado e Vasconcelos, Secretaria da Educação do Ceará (Seduc)/EEEP, de 2012. Apresenta a língua de sinais brasileira e aprofunda sua organização fonológica. Trabalha componentes e organização dos sinais, com leitura e referências para a formação no curso técnico em Libras.

Língua de Sinais Brasileira III

Caderno de Mariana Farias Lima e Willer Cysne Prado e Vasconcelos, Secretaria da Educação do Ceará (Seduc)/EEEP, de fevereiro de 2013. Estuda nível sintático, noções de Gramática Gerativa e sintaxe espacial em Libras. Reúne ordem dos elementos, efeitos dos tipos de verbo na estrutura sintática e relações com Semântica e Pragmática.

Língua Brasileira de Sinais: noções de escrita de sinais

Caderno de Mariana Farias Lima e Willer Cysne Prado e Vasconcelos, Secretaria da Educação do Ceará (Seduc)/EEEP, de março de 2013. Relaciona escrita e civilização, línguas de sinais e registro escrito. Apresenta sistemas de escrita de sinais, busca dos surdos por sua escrita e SignWriting no Brasil, com objetivos de aprendizagem e referências.

Tradução e interpretação de línguas de sinais I — manual do aluno

Manual de Ádila Silva Araújo, Mariana Farias Lima e Willer Cysne Prado e Vasconcelos, Secretaria da Educação do Ceará (Seduc)/EEEP, de 2013, curso técnico em Libras. Apresenta tradutor e intérprete, campos de atuação e papel do intérprete educacional. Discute mediação do conhecimento, postura em sala de aula e trabalho na escola, com referências.

Manual de Libras para Ciências: a célula e o corpo humano

Manual organizado por Bruno Iles, Taiane Maria de Oliveira, Rosemary Meneses dos Santos e Jesus Rodrigues Lemos, Universidade Federal do Piauí (UFPI)/EDUFPI, de 2019. Apresenta propostas de sinais em Libras para termos de Ciências, com imagens de célula, tecidos, músculos, ossos e sistemas circulatório, urinário, digestivo, nervoso, respiratório e reprodutores, apoiando ensino e aprendizagem.

Mini dicionário ilustrado de Libras

Mini dicionário ilustrado publicado em Porto Alegre em 2010 pela FADERS/SAT, vinculada à Secretaria da Justiça e dos Direitos Humanos do Rio Grande do Sul. Elaborado com Janaína Pereira Cláudio, Luciano da Silva Abreu, Patrícia da Silva Rodrigues, Renata Heinzelmann Bosse, Simone Machado Fontoura e Rejane Carpin. Apresenta alfabeto manual, números e sinais organizados alfabeticamente para auxiliar comunicação e inclusão.

Curso básico da Libras — Língua Brasileira de Sinais, versão 11.01

Apostila elaborada por Jonas Pacheco e Ricardo Estruc, surdo.org.br, versão 11.01, com copyright de 2011. Introduz surdez, comunicação gestual, legislação, variações linguísticas, iconicidade, parâmetros dos sinais e gramática da Libras. Inclui orientações para aprendizagem, sistema pronominal, verbos e vocabulário ilustrado.

1500 questões ENEM: Libras — provas de 2017, cadernos verdes 10 e 12

Compilação da EFIVEST de provas do ENEM/Ministério da Educação de 2017, versão Libras, cadernos verdes 10 e 12. Reúne as 180 questões dos dois dias e proposta de redação. Inclui Linguagens com inglês e espanhol, Ciências Humanas, Ciências da Natureza e Matemática, com textos, imagens e instruções dos cadernos de prova.