Cartilha da Unidade de Desenvolvimento de Pessoas do Hospital das Clínicas da UFPE/EBSERH, lançada em 21 de março de 2023. Elaborada por Viviane dos Santos, Emanuelle Noberto, Roberta Lira e Samara Andréa, com textos extraídos de publicação do TSE. Reúne 20 expressões, discussão sobre discriminação racial e sugestões para rever o vocabulário cotidiano.
Cartilha organizada por Ana Caroline Amorim Oliveira e equipe do PIBID de Ciências Humanas/Sociologia da Universidade Federal do Maranhão, campus São Bernardo, publicada pela EDUFMA em 2022. Examina palavras e expressões do português brasileiro que reproduzem racismo contra pessoas negras e indígenas. Discute origens históricas e socioculturais do vocabulário e a naturalização de estereótipos, como recurso de educação antirracista.
Cartilha da Secretaria Municipal de Educação de São Caetano do Sul, equipe Desafio Decolonial na Escola/CECAPE. Reúne expressões racistas, explicações e sugestões para revisar o vocabulário, apoiada em referências do TSE e outras fontes. Inclui 11 atitudes antirracistas relacionadas a educação, trabalho, cultura, desejos, afetos e enfrentamento da violência racial.
Publicação do Tribunal Superior Eleitoral, Comissão de Promoção de Igualdade Racial, de 2022, com conteúdo de Carlos Henrique Cândido, Frei Davi Raimundo dos Santos, Sabrina de Paula Braga e Volgane Oliveira Carvalho. Reúne expressões do português brasileiro, análise de usos discriminatórios e alternativas linguísticas, com referências para reflexão antirracista.
Glossário de João Marcos Bigon, Associação Nova Escola, dirigido a educadores. Contextualiza racismo na linguagem, explica a função de um glossário e apresenta conceitos para orientar o professor. Reúne termos e expressões com alternativas de uso e orientações para personalizar e ampliar o material no cotidiano escolar.
Volume II organizado pela Ouvidoria-Externa da Defensoria Pública do Distrito Federal, segunda edição de 2026, elaborado por ouvidorias e profissionais de órgãos do DF, incluindo UnDF e SEEDF. Reúne letramento racial, expressões analisadas, explicações e alternativas de uso. Propõe reflexão sobre linguagem, racismo estrutural, institucional e práticas profissionais.
Cartilha elaborada por Yasmim Ferreira de Sousa, Helena Peixinho Campos e Stephane Isabelle Sá do Nascimento, Ouvidoria-Externa da Defensoria Pública do Distrito Federal, em colaboração com a UnB. Reúne expressões analisadas sob a perspectiva antirracista, explicações e sugestões de substituição. Apresenta letramento racial, cidadania e reflexão sobre linguagem cotidiana.
Glossário de Paulo Gutemberg de Noronha e Silva e Adriana Duarte Leon, elaborado em parceria com NEABI/IFRS, Campus Rio Grande, e GPHEDo/PPGEdu do IFSul, Campus Pelotas. Analisa alfabeticamente palavras, expressões, estereótipos e práticas discriminatórias, propondo alternativas linguísticas. Inclui expressões capacitistas, calendário antirracista, livros, documentários e filmes.