O VLibras é uma suíte de ferramentas utilizadas na tradução automática do Português para a Língua Brasileira de Sinais. É possível utilizar essas ferramentas tanto no computador Desktop quanto em smartphones e tablets.
LÍNGUA DE SINAIS / LIBRAS
Dicionário Ilustrado de Libras
Dicionário ilustrado de LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais, CAS, FADERS e Secretaria da Justiça e dos Direitos Humanos do Rio Grande do Sul. 2008
Aprendendo Libras como Segunda Língua - Nível Básico
Aprendendo Língua Brasileira de Sinais como Segunda Língua. Fábio Irineu da Silva e outros. Nível básico. Este Caderno foi elaborado pelo Instituto Federal de Santa Catarina.
Aprendendo Libras como Segunda Língua - Nível Intermediário
Aprendendo Língua Brasileira de Sinais como Segunda Língua. Fábio Irineu da Silva e outros. Nível intermediário. Este Caderno foi elaborado pelo Instituto Federal de Santa Catarina
Curso Básico da Libras
Curso Básico da Libras (Língua Brasileira de Sinais) Elaborado por Jonas Pacheco e Ricardo Estruc – ©Copyright 2011
Cultura e Identidade Surdas
1. Apresentação
2. Conhecendo as Pessoas Surdas
3. Identidades Surdas
4. Cultura surda
Noções de Escrita de Sinais
1. Objetivos de Aprendizagem
2. Escrita e civilização
3. As línguas de sinais x a escrita
4. Os Sistemas de Escrita de Sinais
5. Os surdos em busca de sua escrita
6. O Sign Writing no Brasil
Litertura Surda
1. Literatura
2. A importância da literatura surda para a criança surda
3. Possibilidades encontradas
4. O poema surdo
5. Fábulas
6. Contos de fadas
Introdução à Tradução e Interpretação de Libras
1. Apresentação
2. Caracterização do Profissional Tradutor e Intérprete de Libras
3. Formação Profissional do Tradutor e Intérprete de Libras
4. Campos de Atuação Profissional
Tradução e Interpretação de Língua de Sinais
1. Apresentação
2. Um breve levantamento sobre Tradutor e Intérprete
3. Campos de Atuação do TILS na contemporaneidade
4. O papel do intérprete educacional dentro da escola
5. O conhecimento mediado e a postura do TILS em sala de aula
Língua de Sinais Brasileira I
1. Conhecendo uma Língua
2. As propriedades da língua na LSB
3. Os mitos sobre a LSB
4. Sistemas de transcrição da língua de sinais
5. Estruturas de formação do sinal
Língua Brasileira de Sinais II
1. Língua de sinais brasileira: do que estamos falando?
2. A organização fonológica da libras
Língua de Sinais Brasileira III
1. O nível sintático I
2. Noções preliminares sobre a Gramática Gerativa
3. A sintaxe espacial
4. A ordem sintática na LIBRAS
5. A repercussão dos tipos de verbo na estrutura sintática
6. Semântica e Pragmática
A sociedade sempre chama os surdos de mudos. Por quê? Vídeo postado no Canal do Dráuzio Varela
Série mostra a dificuldade de comunicação antes de equipe medica descobrir que o paciente é surdo. Após a Dra descobrir, vejam a diferença!!! E você, acha importante os profissionais da área da Saúde aprenderem Língua de Sinais???